座右の定位置に　待ちに待った最新版

イギリスのＤＫ（ドーキング・キンダースリー）が発刊したVisual Dictionary2011年版の英和対照、
日本語バージョンです。

旧版原書の日本語バージョンは1996年に同朋会出版が「分解博物館―英和ビジュアルディクショナリー」、
1999年には同朋舎が「分解博物館21―英和ビジュアルディクショナリー」を出していましたが何れも絶版で、
2001年に同朋舎が倒産したために日本語バージョンの出版は途切れてしまっていました。

今回の日東書院による2011年版の日本語バージョンは、
この10年あまり私が心から出版を待ち望んでいたもので、
個人的には今年最大の収穫です。


単に物事の英語名称を調べるのならば原書で十分なのですが、
それが日本語で何と呼ばれているかについて豊富な写真や図を見ながら直感的に探せる英和事典は、
本書をおいて他にないでしょう。

本文では「“絵”からことばを探す」、
巻末索引を使って「ことばから“絵”を探す」ことが自在にできて、
便利このうえありません。

何より、
子供から専門家まで幅広く「眺めていて絶対に飽きない事典」に仕上がっているのが凄すぎます。