やはり吹替の演出は素晴らしい！画質もなかなか向上してます。

元々発売されていたDVDも、
そこまで悪い画質ではなかったので
HDリマスターといってもあまり期待していなかったのですが、

画質はなかなか向上しています。

暗いシーンなどでは前のDVDとの違いはわずかなものですが、

外の明るいシーンや、
室内の作業場のシーンなど所々鮮明になっています。


音声は
1. 英語ドルビーデジタル 1.0ch
2. 日本語ドルビーデジタル 1.0ch （90分収録／本編91分）

本作の吹替リリースは本当に嬉しいです。

昔はVHSで何度も見たのを覚えていますが、

改めて演出の素晴らしさを実感しました。
一言一言の間やタイミングが素晴らしいですね。


冒頭の「この物語は事実であり登場する人物、
団体などすべて実在のものです。
まさか。
」
オバンバの「脳みそがほしい！脳みそをくれよー！脳みそー！脳みそをくれよー！」
フレディの「おまえを愛してるんだ。
おまえも俺を愛してるなら、
その生きた脳みそをくれ！おまえの脳みそ！」
などなど名言連発で笑いっぱなしです。


BDじゃないのが残念ですが、
この画質なら満足です。
（47インチTVで鑑賞）