論文に慣れ親しんでいないのであれば

生命科学系博士課程3回生です．卒業のために論文をパブリッシュしなくてはいけないので，この本を含めた何冊かを買いました．
英語論文を辞書無しで読めるレベルであれば，この本はいりません．論文をざーっと読んで，ニュアンスをまあまあ理解できるならこの本は買わなくて良いでしょう．その場合，この本より何がおすすめかと言われると無い，というのが回答になります．これは！と思う論文や研究者を見つけて，その表現方法を参考にしたほうが良いです．

逆に，英語論文をもっと理解したい，しっかり伝えたいという意欲のある人であれば，この本はすごくおすすめです．そうとう国際意識の高いラボでなければ教えてくれないノウハウがまとめられています．