英語の品格 (インターナショナル新書) の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

　ロッシェル・カップさんは、日本とアメリカをつなぐコンサルティング会社の社長。大野和基さんは医療・経済問題の国際ジャーナリスト。
　本書は、一歩進んだ英会話の入門書である。ちまたでは英語は簡単な表現がよいとか、少ない語彙でも何とかなるとかいった説が幅をきかせているが、実際にはそんなことはなく、アメリカでは語彙の豊富さが人間の評価を決め、丁寧で遠回しな話法が尊ばれるということを説いている。
　まあ、言われてみればあたりまえのことだが、それを詳細かつ具体例を豊かに示してくれるのがありがたい。
　さまざまな場面での話し方が挙げられ、さりげない依頼の仕方、差別や軋轢を避けるための中立的な表現、表現を和らげる言い方、話題を変えたいときの言葉、間違えたと思ったときの言い直し方など、いずれも実際に役に立つものばかりだ。
　それぞれの場面について、その語を使う（あるいは使わない）ための理由が示されているのも嬉しい。納得でき、スッと頭に入る。
　くりかえし読むべき一冊だろう。