読みずらい上に、訳し方に癖がある

そもそも、
原書を読みましたが訳の解釈がちょいちょい違う気がします。

英語を読める方は原書を読むことをお勧めします。

途中で入ってくるリブ・コンサルティングの宣伝も文章の邪魔だと思います。

世界的なコンサル会社が言っていいるなら説得力も増して良いものになると思いますが
聞いたこともないコンサル会社の言っている事は非常に邪魔でした。

原書の内容は非常に良いものなので、
飛ばし読みをされる方や、
ポイントだけ理解したい方には
おすすめです。