やっぱりかっこいい！

ストーリー、
メカ、
１９６０年代にできたとは思えないほど、
すばらしい！ＴＶシリーズはもちろんですが、
劇場版はより、
鮮明でリアル。
ただ、
日本語吹き替えが、
最近再録音されたのか、
声優さんたちの声の老け方に愕然と・・・。
ペネロープはもろ黒柳さんだし・・・。
ジョン、
ゴードン、
アランなどはオリジナルの声優さんが引退されたのか、
はたまた亡くなられたのか最近の若者声で、
違和感がありそれが残念。
それとジェフに出動命令を出された息子たちが、
原語通りに「イエス、
サー！」と、
言ってるのも残念。
やっぱり「はい、
パパ」と言ってほしかったなあ。