日本語音声に英語字幕です

オープニングとエンディングのスタッフロールの文字は日本語です。
エンディングでは最後に英語のスタッフロールも表示されます。
メニュー画面が、
ぽんかん⑧さんのイラストで、
これがなかなか良いです。
BDディスク２枚組で、
それ以外の付属品はありません。
アニメの画質は良好で、
国内盤BD（初回限定版）と、
ほぼ同等です。


プレイステーション３で再生可能ですが、
デフォルト設定では日本語音声に英語の字幕が強制的に出ます。
BDのメニュー画面には、
音声や字幕の選択アイコンはありません。
PS３の▲マークでモード選択に入っても、
プルダウンメニュー、
字幕、
音声すべて「この機能はご利用できません」となってしまいます。
でも、
五分もすれば，字幕は気にならなくなります。
ポーズで画面を止めて、
八幡の名言を英文で読むのがマイブームです。
八幡と雪乃の会話は、
難しくてテンポが速く、
ほとんど読み取れません。
一方、
結衣の英文は解りやすい場合が多いです。
アニメ第一期は、
雰囲気が明るくて、
見ていてとても楽しいです。
今後、
いろんな再生環境で実験して追記します。
なお、
PS-Vita用の「やはりゲームでも・・・・」の特典BDの「嫁度対決」OVAは、
残念ながらこのバージョンの商品には収録されていないようです。


実験１．　TOSHIBA　REGZAサーバーDBR－Tシリーズ：全く何も見られません。
「このコンテンツは、
カナダとアメリカ用です。
他の地域の方には見られません。
」という表示が現れて、
一切の操作を受け付けなくなります。


実験２．　Windows10のPC（自作機）でも、
デフォルトでは実験１と同じ結果です。
ただし、
PowerDVDの「国コード」を、
リージョンAで日本以外にすれば理論上見られるはずですが・・・私のBDドライブ（LG社製）にバンドルされているPowerDVD12は、
国コードの変更画面にグレーのマスクがかかっていて、
変更できないようにされています。
この消費者を侮った仕様にはちょっと腹が立ちました。
次回は少々過激な手段を用いる予定です。


実験３．