完全版の発売を望む!!
LDの時代に購入し、
ずっとそれを鑑賞していた、
私のお気に入りの映画です。
最近DVD(DELUXE EDITION)に買い換えて観たところ・・・吹き替えにがっかりしました。
初めてジムの映画を観たという人ならば、
この吹き替えでも特に違和感を感じなかったでしょうが、
やはり、
ジムは山寺宏一さんでしょう。
特に、
ジム・キャリー全開のこの映画などは、
絶対山寺さんです!!!
せめて、
江原正士さんでしょう。
と思います。
そこで中古品を探して以前のヴァージョンのものを探したところ、
見事に購入できました。
早速観たところ、
やはり山寺宏一さんの吹き替えは最高!!!
オリジナル音声と聞き比べても、
ジムが日本語も喋れるのではないかと思うほど、
雰囲気が完璧にトレースされています。
それなのに★一つマイナスなのは、
画面サイズが・・・
4:3なのです。
ビスタサイズで山寺さん・・・の発売を期待するものです。
(DVDプレーヤーを二台用意して同時再生にチャレンジしてみようかと・・・難しいですねぇ・・・)
その他の感想
みて読んで楽しい、プロによる積極的なサバイバル技
大量に塗りたい場合はこれ! 価格も安いので小型のGM-100と2台体制で使い分けてます
現実の話なので
普通。無難。キャラ萌えできる人向け
プリントのズレが酷い
続編が見たいです
送料が高いと思う
商品説明を補足します。
まとまっててgood
(⌒‐⌒)
GH4に使用
プリントは入りますが
調べてみると「作り話」でした。
焦げ付かないためのコツがあります。
はじめての指スケ
バイクのワイヤ-系に
リーズナブルでお洒落!
可能性という希望
見たい記事があったので助かりました。
WoW
同じ演奏者で重複する曲目をお持ちでないなら、ぜひ。
上手なのは人間か、それともサルか
駆け足すぎる
価格の下落が止まらない(・o・)
ザク
誤訳が多いのではなく、生きた英語が多いのです
簡潔かつまるくなってしまったテキスト
ヒロの日記