まったく期待を裏切らない

いやあ、
ファン・ジョンミンさんの作品は期待を裏切らないですね。

今回もいい作品でした。


それにしても、
原題はハングルなので分からないのですが、
英文タイトルは Ode to My Father なのに、
邦題はなぜ「国際市場で逢い "ましょう"」にしてしまったのか。
もうちょっといい表現があるんじゃないかと思いましたけどね。
まったく本筋とは関係ない話ですが・・・