いくらなんでも・・・

モダンジャズ全盛期を生きたミュージシャンによる大変おもしろい文章です。
残念なのは、
７０年代にフュージョンにおされて４ビートジャズが低迷したとき彼らがどうしていたのかというところがわからないこと。
筆者はそのころスタジオワークをしていたそうで原書ではそのときのことも書いてあったのに、
訳者が「つまらないから割愛した」というわけのわからない勝手なことをしているので途中みごとに抜けているのです。
横暴すぎるとおもったので評価を低くしました。
0