パーカーさん、よく頑張りました

レイモンド・チャンドラーの絶筆を、
彼の死後20年以上経ってからロバート・B・パーカーが完成させた異色の長編です。
リンダ・ローリングと結婚したフィリップ・マーロウがプードル・スプリングスという金持ちの住む街で探偵事務所を開業、
そこで起こる事件を描いたものです。
金持ちのローリングとの結婚はやはりうまく行かず、
自分の生き方を変えようとしないマーロウと、
金持ち階級の人間にふさわしい振る舞いをして欲しいと願うローリングとの間には喧嘩が絶えません。
愛し合っているのにカネの為にうまくいかない、
この二人の関係がなかなか切なくて魅力的です。

チャンドラーが書いた部分とパーカーが書いた部分は全く見分けがつかないくらい見事に融合しています。
但し、
全体の色彩としてはこれまでのマーロウ・シリーズとはやや異なるものを感じました。
これは訳者が異なる為なのか、
はたまた舞台がロサンゼルスでない為のどちらかだと思われます。
本作における陽光の影に隠された暗部という舞台設定からは、
むしろロス・マクドナルドの作品に近い印象を受けました。