待望の辞書

この辞典は、
定評あるとされる「ドーランド」と大して収容語数も変わらないし、
説明の内容もそれほど変わらない。
それに加えて定価はこちらの方が数段安い。

また、
この辞書は、
「バイオメディカル22万語」のように、
訳語一つだけしかないというほとんどないことはない。

私は、
「ドーランド」、
「バイオメディカル２２万語」、
「医学英語大辞典」の３冊を所有しているが、
それらの中ではこの辞書が一番使いやすい。

この辞書がもう少し早く出ていれば、
ドーランドは購入しなくてすんだかも知れない。

ドーランドは、
CD-ROMが出ていないので、
CD-ROM付きがよい人は、
「ドーランド」ではなくこの辞書を強くお勧めする。

パソコンを使用して翻訳の勉強をされている方であれば、
CD-ROM付きを購入しておかれることをお勧めする。

学生さんであれば、
CD-ROMなしの廉価版で十分と思う。