画のマスターはそのまま、音声はリミックス？(10/21再追記)

専用ケースが何故かDVDサイズです。
あまりに分厚いので開く動作を繰り返すと、
表紙・背表紙に折り目がつきます。


海外で発売されているものと同じ横長のケースとディスクを差し込める本みたいなもの2冊は海外のものをそのまま流用。


収録内容を説明する2つ折りの紙がそれぞれのケースに入っていますが、
字が小さすぎ、
老眼がきてるので読みづらいですw 広告の紙よりペラペラでキチンと差し込んでケースを閉じないと傷つきます。

声優について明記してあるものが有りません。
以前、
エイリアンのBOXでも同様の事がありフォックスに尋ねましたが、
回答は「HPに書いてますので、
そちらをご覧ください」との事。
購入者全員がネットをフルに活用しているとは言いがたいし、
単品に記載があって高価なBOXには記載しない理由にはならないですね。


とりあえず初ブルーレイ化の「女王陛下の007」を観てみましたが、
画の素材は白パラ・ネガ傷などDVDアルティメット・エディション(以下U.E.)のままでしたので、
再レストアなどはされていない模様。
ガンバレルのカットでボンドの後ろの白バックの部分の白い壁と床の境目が確認できるほど鮮明ではあります。

しかし音声はミックスし直されています。
冒頭でQが喋るシーンで今まではセンターに近い所から聞こえていましたが、
今回は画面の右に隠れているQがセンターに移動するのに合わせて台詞も移動します。

サラウンドを意識したミックスなのか画面に写っていないキャラが喋るとなんかエコーがかった音声になり、
その台詞の最中にカットが変わり登場人物が写るとエコー処理が急に無くなるのでかなり不自然な感じです。

5,1chを聞ける環境ではないのですが、
TVのスピーカーで聞いていても以前とは劇伴や主題歌、
効果音など音の広がりはかなり違います。

吹き替えはdts5.1chでDVD U.E.の素材を流用しています。


メニュー画面はDVD U.E.の流用で操作はブルーレイ用に直されていますが、
バックに流れる音声はDVD用のをそのまま使用しているので、
DVDのメニューで項目が現れる時の効果音(ブーン、
ブーンという音)が残っていてブルーレイでは不自然な感じになっています。