ビジネス英語の"基礎"は完璧？

現状認識が甘い気がしますね。
英語が読めるだけでビジネスで通用しない場面はあると思います。

リスニングについてはほとんど触れられていませんが、
相手の言っていることが分からなければ
かなりのハンデになるでしょう。


読み書き勉強法と言っていますが、
実際は読み勉強法で書く方はほとんど記述なしです。

中学の英文法から学習しなおすという従来の学校英語の延長のやり方で、
基本は英文和訳です。


従って、
書く方は必然的に和文英訳となりますが、
その場合のロジックは英文和訳とは異なり
ますから、
英文和訳のノウハウでだけでは対応は難しいのでは。
エピソードで出てくる片金英吾氏も
USA TODAYが少し読めるようになった程度までですから学習のゴールに到達していません。


高校で習うのは複文でUSA TODAYは中学英語で十分というのは、
ちょっと無理があるような。

最近の英語の文章構造は簡単なものが多いのですが、
それでも2つか3つの複文で構成されて
いる場合は多く。
USA TODAYでも短文は多くないはずです。


参考書もあげられていますし、
英語力を伸ばすのにはこの本のやり方でよいとは思います。


100円もしない書籍としては良いと思いますが、
この通りに勉強すればビジネス英語はOKとはいか
ない気がします。
ビジネス英語の "基礎" は完成という言い方は、
そのためなのでしょうか。