Not only for native speakers of English but for every English learner who loves Anne

児童文学と思われがちなアンの原著は私にとってはレベルが高く、
audio bookを聴くにしても完全版(unabridged)だとストーリーを楽しむどころではなく完全聴取はできないと思っていました。

でもAmazon(.co.jp 及び.com)でこのRadio Theatre(R) audio drama CDのことを知り、
ナレーションもなく対話だけなので自分でもわかりそうかなと思い購入しました。
価格的にも朗読CD付の簡略版ペーパーバックとほぼ同じ価格だったので「買っても損はない」と思いました。

（ちなみに製品内容はプラケースにCD３枚とCast and Crew List [配役・スタッフリスト]が１枚付いているのみでスクリプトや解説書は一切ありません。
）

ところが、
いい意味で私の想像とは大違いでした。

私はラジオドラマやドラマCDは低予算で作れる単なる対話形式の朗読劇と思っていましたが、
"Focus on the Family" の作品へのこだわりは違っていました。

発行元サイトではこのRadio Theatre(R)作品のことを「リスナーの想像力という最高のスクリーンに映し出されるaudio movie 」と紹介しています。


本作では作品の説明トラック(prologue)の前に、
原著にはないオリジナルの前章があります。


Disc１の冒頭―
蒸気機関車の音が聞こえる場面、
婦人と少女が会話しています。

SpencerとAnne の列車内での会話のようです。

Anne がこれからお世話になるGreen Gables とはどんなところかSpencerさんに尋ねています。
Anneは新しい生活への期待で想像を膨らませていきます。

そして車掌のアナウンス、
"Next stop, Bright River Station, 〜." (次は〜、
ブライトリバー駅、
〜)。

その声と共に映画のオープニングを思わせる曲が始まり、
リスナーを”Anne of Green Gables”の世界に導いて行きます。


私はこのTrack-1