画質も素晴らしいが7.1chの向上した音質に驚愕

DVDでは別ディスクになっていた125分の特典映像や
音声解説4種、
日本語吹替4種をBD１枚に収録しているとなると
本編のクオリティへの影響が気になったが、
そんな心配もなく
画質、
音質ともにすこぶる良好。


『ファイト・クラブ』とは違ってフィンチャーは本作のＢＤ版を
監修してないが、
ＨＤらしい高品位な画質を保持している。

映像のトーンがＤＶＤと明らかに異なっているので
従来の本編マスターとは違うことが分かる。


全体的に薄暗い場面が多いだけに、
黒潰れなどが気になったが
白浮きすることもなくシャープ。
本作はコントラストを強めにし、


部分着色や銀残しなどさまざまな映像処理が施されているが
正直、
DVDでの再現力だと限界があり、
色の濁りやノイズも目立っていた。

だが、
BDではフィンチャーの意図した映像表現を損なうことなく再現。


解像感も文句なしのレベルといえる。


音もDVDの6.1chから7.1chサラウンドにアップグレード。

DVDのdts-ES･6.1chも驚異的なサラウンドだったが、

聴き慣れているはずの音のその向上感は正直、
驚いた。


ch４の飛行機の音の広がりが格段に増しており、

ch22でジョン・ドゥを追跡するシーンでサラウンド力はピークに達する。

特にch22では遠くで聞こえるマンション住民の声もしっかりと拾っていて、

7.1chサラウンドの威力を思い知らされた。


日本語吹替はDVD版に加え、
1998年フジ放送版、

1999年テレ東放送版、
2001年テレ朝放送版の４種も収録。

吹き替えファンとしては嬉しい仕様といえる。

（それだけに最近のワーナーBDの吹き替え未収録は残念）