原書に挑戦するときに

大人になってから、
英語の原書に挑戦しようとする場合、
問題の一つは自分がおもしろいと思う本とその英語のレベルのバランスがなかなかうまく取れないということではないだろうか。
つまり、
自分が楽に読める本はあまりおもしろくないし、
おもしろそうな本の英語のレベルは高すぎて挫折するということが多い。

その点において、
この本は大人が英語の原書に挑戦するには、
ぴったりの一冊だと思う。

これ以前のレビューにも書かれているように、
行間がゆったりとしているし、
平易で簡潔な文章で、
各章のまとまりよく淡々と物語が綴られていく。
次々と大事件が起こるわけでもないし、
冒険に突き進んでいくわけでもないのに、
なぜかどんどん続きを読みたくなるのだ。

主人公の女の子の気持ちも率直に描かれているのだが、
不思議と単純すぎるという気がしない。

犬が好きならば、
もっと楽しめると思うし、
大人の登場人物も魅力的である。

そして、
最後にはちょっとした事件が起こるだが、
その結末にもホッとさせられるのである。