ファン待望の新訳版です

『銀河ヒッチハイク・ガイド』ファン待望の第三作がついに発売されました。
かつて新潮文庫版が発売されたのが‘８５年なので、
なんと２０年以上経っての新訳版発売ということで、
とても感慨深いですね。


　内容については「前二作に比して出来が悪い」ということがよく言われますが、
そのナンセンス・無軌道ぶり、
ラストのほろ苦さは素晴らしく、
当方はこれまでの三巻中で一番のお気に入りです。
ちなみに当作において、
一作目でのペチュニアのぼやきの意味が明かされるのですが、
これはなかなか衝撃的な馬鹿馬鹿しさです。


　また、
本邦初訳の短編『若きゼイフォードの安全第一』もオマケで収録されているのが嬉しいですね。