中国語口語表現―ネイティヴに学ぶ慣用語 の感想
参照データ
タイトル | 中国語口語表現―ネイティヴに学ぶ慣用語 |
発売日 | 販売日未定 |
製作者 | 沈 建華 |
販売元 | 東方書店 |
JANコード | 9784497209115 |
カテゴリ | ジャンル別 » 語学・辞事典・年鑑 » 中国語 » 学習法 |
購入者の感想
原書、北京語言大学出版社「漢語口語習慣用語教程」を使っていました。
課文の日本語訳が知りたいと思い日本語版を入手。
訳なしの原文を読んだだけではわかりづらいところもよくわかり、
各慣用表現には痒いところに手が届く説明もついています。
1課の文章が長めであることと、各課に慣用表現がたっぷり詰め込まれているので、
かなり手ごたえがあります。
本文の音声は付属CDに入っていますが、例文のCDが別売ということで、
両方あわせると高額になってしまうので星を一つ減らしましたが、
課文の内容もおもしろく、楽しんで続けられることから、オススメの教材です。
課文の日本語訳が知りたいと思い日本語版を入手。
訳なしの原文を読んだだけではわかりづらいところもよくわかり、
各慣用表現には痒いところに手が届く説明もついています。
1課の文章が長めであることと、各課に慣用表現がたっぷり詰め込まれているので、
かなり手ごたえがあります。
本文の音声は付属CDに入っていますが、例文のCDが別売ということで、
両方あわせると高額になってしまうので星を一つ減らしましたが、
課文の内容もおもしろく、楽しんで続けられることから、オススメの教材です。