中国語作文のための短文練習―中文造句 の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

表での整理： もちろん、日本語を中国語に直すという内容なのですが、各章とも基本事項が表でまとめられています。すなわち、量詞、基本句形、疑問句形、補語、時間詞などが、とても分かりやすく、分類整理されています。最初のページから取り組んでもよろしいでしょうし、確認のために、見開くのもいいかもしれません。これほど、表を使って整理してある良書は今だかつて知りません。とても調べやすく、また見やすいです。
「不該集」:　嬉しい誤算でした。「"不該~"の例文を集めたものです。外国人は案外、このようなところを誤るのです。病句と正解を並列してあります。」と著者は述べています。「不該集」では、その対比だけでなく、簡明な解説がついています。約30ページ近くにわたって病句と正解が載っています。
本のタイトル: 練習問題としての本の名称はついていますが、なかなか、どうして、素晴らしい参考書であり、最高の中国作文便覧表です。