関川夏央原作とは違う味を持つ“ハードボイルド”な一冊

‘９１年に発売された単行本の新装版。
上下（１，２）巻が１冊にまとめられると同時にＢ６版からＡ５版となった。
初出は「ＧＯＲＯ」という懐かしいグラビア雑誌。
原作は小説家の矢作俊彦。


個人的には大好きなのだが、
数多い谷口作品の中で何故か触れる人が殆んどいなかった作品だったので、
この新装版の発売ははとてもうれしい。
しかもＡ５版に大型化されたので二重の喜びだ。


パリに住む怪しげな青年実業家のホンゴーヨシアキ、
フランス外人部隊の退役軍人でありながらホンゴーの住むアパートの管理人としてやってきたノリミズリンタロー、
そしてそのアパートに住む中国系フランス人のファションモデル虎姫。
物語は、
同じパリに住む大手商社マンの祝井からホンゴーが依頼される怪しげな取引によって、
この３人が巻き込まれる様々な事件をコミカルに描いたものだ。


舞台がヨーロッパ、
日本、
中東なので当時の単行本の表紙には「インターナショナルハードボイルドコミック」とあったが、
今回の版のオビには「紙に書かれた娯楽映画」と書かれている。
私にはこの作品を巧く表現しているのは後者の表現の方だと感じられた。


谷口ジローの描くハードボイルドの原作といえば関川夏央である。
彼の原作による作品の特長は日本的なチョット湿り気のあるユーモアなのだが、
矢作俊彦の原作によるこの作品は、
それとはチョット違い大陸的なカラッと乾いたユーモアがあって別の良さがある。


谷口ジローの描く絵も現在の線に近いのだが、
この作品にはこの絵があっている。
初期の太い線だとカラッとしたこの作品には濃すぎるような気がする。