「茶の本」原著翻訳への橋渡しに最適

「まんがで読破」の編集部さんのコメントに、

「本書が足がかりとなり、
原典との橋渡しになることを切に願っております」
とあり、
本書はそれをまさに具現化されているように感じました。


「茶の本」に関心を持っていながらハードルの高さを感じていた私にとって、

本書を２時間ほどで先に読み終えてからの方が、
原著翻訳にスムーズに入り込めました。


なお本書は、
原典をそのまま漫画化しているのではなく、
漫画の登場人物が
茶道や茶の本に関わりながら、
その理解を深めていく、
という流れになっています。


ストーリーの中で、
原典の要点をピックアップされていますので、

まずポイントを押さえるのにも適当と思います。