「若菜」以降の人間洞察のすばらしさ

それまで華々しかった源氏の人生が、
この「若菜」以降で大きく変化しはじめます。
訳者はこの「若菜」まで早くたどりつくために、
他の帖を省いてきたとあります。
読んでみて納得しました。
源氏の少年・青年期をこれまで読んできた読者にとって、
人間としての源氏の弱さや生涯求めてやまなかったものの存在が浮き彫りになります。
平安時代を生きた紫式部の人間洞察や人生観について考えさせられました。