似たもの姉妹

タイトルを直訳すると「あたしみたいな姉妹」
けれどタイトルとは裏腹に描写されるのは姉妹がいかに違うかっていうところ。
映画と同じような悲劇に見舞われて疎遠になってしまう二人ですが、
映画とは違って、
二人はまったく会わなかったわけではなく、
お互いにお互いのことを意識する程度に動静は伺いあえる関係だけど…ぐらいの距離感で、
両親を見舞った悲劇にも言及されません。

が、
それはそれでFROZENという物語の裡かと。


イラストは、
FROZENで衣装デザインやエルサの髪形、
服や建物を装飾する花模様（ローズマリング）などを手掛けたブリトニー・リーさんで、
やはり公式の絵本の絵柄や３D絵とは大きく違いますが、
FROZENテイストもちゃんとあって可愛らしくて素晴らしいです。


和訳版とは全然話もニュアンスも違うのでできればこちらを読んで頂きたいところ。