いやーこれは面白い

「英仏仲悪かったんだね。
。
。
大陸まで討って出るイギリスは強欲なこと。
。
」と言うのが、
私の高校時代から進歩のない百年戦争観。
なんと浅はかだったことか。


ノルマン人なるフランス人がイングランドに侵攻し、
王として統治していた歴史に遡れば、
イングランド国王が大陸で領地求めて戦うのは大陸にある母屋を守る至極全うな家業。


著者曰く、
‘’イングランド王、
フランス王と、
頭に載せる王冠の色や形は違えども、
戦う二大勢力はともに「フランス人」だったからである。
というより、
領地の感覚が優先し、
国の感覚そのものが希薄だった時代に、
イギリスという国とフランスという国の戦争など、
はじめから設定できないのである‘’。
なあーるほど。
国という単位を当たり前のものとして、
それを前提に物事をみてしまうのは誤解のもと。


再び著者曰く、
‘’国民国家という大前提は、
フィクションを創るための約束事なのだといえる”

既にシェークスピアは国民国家に目覚めた観客を相手にしていたため、
百年戦争についても国民国家を前提とした見方になっているのだとか。
これをシェークスピアシンドロームと称するそうです。


私自身、
シンドロームにかかってたと認めざるを得ません。
フランス側からみると全然違うのは想像がつくとして、
国民国家が成立していなかった時代のことを、
国民国家のスクリーンにかけて見ると間違った絵を見ることになってしまいます。


「歴史はフィクションだ」。
そうした言葉に地肉を与えてくれる、
面白くも得難い一冊です。