劇場公開当時そのままの字幕ではなく修正版

★ファンのみなさんが気になっていると思われる字幕について

戸田奈津子さんの意訳、
誤訳そのままではなく　修正されています
「韋駄天」→「さすらい人（レンジャー）」
「ちっこいお客だな」→「小さい旦那方」
わしは生命の創造主 秘密アノルの炎につかえる者だ！→わしは神秘の火に仕える者 アノールの焔ほのおの使い手じゃ

翻訳は完璧でないにしろ　戸田奈津子さん独自の翻訳でなくなっていることにひとまず安心はできます。


★映像特典について
disk1-2-3と　予告編とゲームのトレーラーが入っていました。


★裏パケの画像とdiskの画像が載せて無かったのでUPします