ネイティブが持つ感覚も分かるのがGood

例えば、
「上達する」という言葉を辞書で引くと、
"improve"が出てきますが、
この言葉は"come along"のように、
初歩的な単語と前置詞の組み合わせで表現することができ、
前者のような単語をビッグワード、
come alongのような組み合わせを句動詞と言います。


本書は「ネイティブの会話は、
ビッグワードよりもこうした句動詞を上手に用いている」という視点から書かれており、
ネイティブがそれぞれの単語や前置詞をどのような感覚で捉えているのかといった点から、
イラストも交えて句動詞について非常に分かりやすく解説しています。


構成としては、
まずは単語別に句動詞が紹介されており、
後半は前置詞別に紹介されているため、
それぞれのイメージから意味を把握できる点が良いと思いました。


また、
句動詞には同じ単語の組み合わせでも、
意味が異なるものが多々ありますが（例：bring up = 育てる、
育つ、
話題を持ち出す、
急に止める）、
本書では"bring up children"のようにフレーズ単位で覚えられるよう、
例文も工夫されているのが分かりやすいです。


句動詞を使いこなして会話できることが理想だとは思いつつ、
英語学習者の方の中にはビジネスでの使用も考慮してビッグワードもセットで習得しておきたいという方も多いと思うので、
それぞれの句動詞に対応するビッグワードがあるとより深みが出るかと思いました。