翻訳をもうちょっと何とかしてほしい

僕の頭が悪いのか、
翻訳した人がどうこうなのか…。

日本語として意味が通じにくい部分が多々あります。

まぁ、
ロジャースのカウンセリングの勉強をしたい人には、
安いしいいんでないでしょうか？