残念な邦題を付けられたヒューマンドラマ

この作品は、
残念なタイトルがゆえにバリバリの戦争映画と勘違いしてしまう映画。

そういうものを期待している場合には、
ほぼ完全な肩透かしを食らうが、

そういう先入観を捨て去れば、
各所で見られる丁寧な演出、
映像づくりに引き込まれると思う。

本作品は戦時下だからこその苦悩や残酷さも描かれてはいるが、

本筋は一人の女性を主軸に展開する史実を描くドラマである。

なお、
オリジナルのタイトルは「助産婦」。

何をどうすれば、
こんな邦題になるのか不思議でたまらない。