最良のマキャヴェッリ入門書

本書は『君主論』、
『政略論』などマキャヴェッリの著作の名文句，箴言の抜粋で
す。
マキャヴェッリは、
結論を導くにあたり、
例証として古代ローマや中世西洋の
史実を引用することが多い。
取り上げられる人名、
地名、
史実は西洋人にとっては
自明のものばかりで何の註釈もいらないのですが、
われわれにとっては馴染みのな
いものが多い。
したがって訳本は訳注だらけになりがちですが、
本書は例証、
注釈
を省いて、
マキャヴェッリの人間観察のエッセンスだけを抜粋して翻訳したもので
す。
訳文はこなれて読みやすい。
マキャヴェッリの最良の入門書といえます。