私のことばに国家がどうかかわっているのかを考えさせられる
日本語というひとつの言語で用が足りてしまい、
隣の国の言葉と日常的に接する機会もない日本人にとっては、
言語というのは空気のように身近で透明な存在です。
しかしこうした言語状況は世界的にはまれなことです。
ひとつの国家が自国内の多数の言語をある方向に統御していくという、
海外では常に目の当たりにさせられる事がこの本では具体的な例とともにわかりやすく提示されています。
この本が出版されるまで日本全国の国語の教科書には『最後の授業』というフランスの小説が掲載されていたものです。
ドイツとの戦争に敗れたためにフランスから割譲されるアルザス・ロレーヌ地域でフランス語の授業が明日から禁止される、
そんな最後のフランス語の授業を描いた名作短編と言われていました。
私も子供のころ、
自分の国の言葉を愛することの大切さ、
自分の言葉を奪われることの理不尽さを、
この小説を通して教えられた憶えがあります。
しかしこの「ことばと国家」が世に出たことで日本の国語の教科書から『最後の授業』が一斉に姿を消しました。
「フランス語万歳!」と叫んだ「最後の授業」の舞台となった地域で多くの人々が実は日常的にはフランス語ではなくドイツ語の一方言を話していたということがこの本で明らかにされたためです。
<名作>とされた小説の裏に、
実は民衆を省みないフランス政府による言語統制があった。
その事実に愕然とさせられました。
翻ってみると、
この私の使う日本語ひとつとっても、
国家の意図とは無縁ではないはずです。
自分が話していることばが国家のどういう意図によって成り立っているのか、
この本はそのことに目を向けさせてくれます。
より主体的に「ことば」にかかわっていくきっかけになる一冊として、
多くの人に読んでもらいたいと思います。
その他の感想
田舎にいても都会と同じです
見入ってしまいました
安く買えていい
対応がはやくて良かった
遥かなる人の叫び
コスパも保存も考えると、これかも?w
余裕あるサイズとクッション性。
装着報告
苦労話しは参考になった
3DSでもコルダ♪
星5つです^^
難問は難問のままで
自分で巻き爪治療に挑戦しました。
出力2.1A×2ポート = 4.2A(?)
安くドラフトしたい人向け
一度読んだらやめられない!
美しくてやさしい曲がいっぱいです
USBメモリもずいぶん安くなりました
簡単すぎてびつくり
会社の資料整備に役立った。
使用上、問題ありません。使用方法は色々と有ります。
見所紹介
効果を実感できます
読者の想像力を邪魔しないすばらしい影絵
気軽に楽しもう。「あの頃の話」として。
良いものをながーく使う
まる
必ずクランプの根本を掴んで動かすこと
凄惨な心の闇