読者の想像力を邪魔しないすばらしい影絵

とにかく、
藤城さんの影絵が、
ため息が出るほど美しい。

色つきの影絵が、
幻想的な『銀河鉄道の夜』に、
これ以上考えられ
ないぐらいピッタリ合っています。

私が藤城さんの絵を何より高く評価するのは、
それが読者の想像力
を決して邪魔しないからです。

読者に固定したイメージを押しつけるのではなく、
読者が想像力を
羽ばたかせる助けをしてくれる絵です。


私は賢治の『銀河鉄道の夜』を子供のころから何度も読み返しており、

この絵本を読む前に、
各場面の自分なりのイメージをすでに持って
いました。

そして、
そのイメージは、
藤城さんの絵と必ずしも完全に一致する
わけではありませんでした。

しかし、
藤城さんの絵は、
私の自分なりのイメージを壊すことはなく、

むしろそのイメージを豊かにしてくれました。


一つだけ注意していただきたいのですが、
この絵本の文章は、

賢治の原文そのままではなく、
賢治の原文を藤城さんが短く縮約した
ものになっています。

ですから、
賢治のオリジナルを読んだことのない方は、
この絵本の後に、

ぜひ賢治の原作も読んでください。

その際にも、
藤城さんの影絵のイメージは、
あなたの読書体験を邪魔する
ことは決してないはずです。


ちなみに、
本文が縮約されていない完全版の絵本をお求めの方には、

『銀河鉄道の夜』田原田鶴子（絵）（偕成社）
を強くお勧めします。

こちらも、
藤城版に勝るとも劣らないすばらしさです。