記憶にさよならを。

　ある日、
主人公の少女テレーズは、
死んだはずの母を見かける。
会おうするが、
気後れからか、
どうしても母に会うことができません。
尾行を続けていくうちに、
彼女は徐々に忘れていた母のことを思い出していきます。
それがかつての自分自身を取り戻すことにもなるからでしょうか。
しかし、
その母の経歴は、
実は嘘で塗り固められたことがわかっていきます。
自分は誰なのか。
深まる謎。
母とのことは、
形見のビスケット缶の中にある写真と手紙以外、
切れ切れになった記憶の中にしかありません。
小説はテレーズの現在を描写しながら、
断続的な記憶が織り交ざりながら進んでいきます。
いつしか、
行きずりの名もなき人々に助けられながら、
彼女の不確かで不安な心は、
彼女を呪縛する過去の「言葉の檻」から次第に解き放たれてゆくところが圧巻です。
彼女は母と再会できるのか。

　わくわくするようで、
もどかしいような心の動きに。
戸惑いとあせりが交差します。
母親から見放されたような主人公が、
自らのおぼろげな記憶と、
目の前の現実との齟齬に、
なんとか折り合いをつけようと、
さまざまな言葉の迷走をつづける描写が痛々しいです。
それでも、
皮肉なことに、
肉親でも旧友でもない見ず知らずの人たちとの、
じつにさりげない「やり取り」を通じて、
記憶の牢獄に徐々に出口からの光が差し込んでくるようです。
さびしかった「宝石」は、
どうやって他者への希望という輝きを取り戻すのでしょうか。

　フランスではつとに有名な著者の渾身の作品らしいです。
一人の不幸な少女が、
何の権威も地位もない人々とのつながりによって、
新たな生き方を見つけていくような、
ささやかな希望で終わるシーンに、
ほのかな滋味を感じる後味になっています。
ワインでも飲みながら、
繰り返して読んでみたくなる不思議なテイストの本です。