内容は秀逸、訳に若干気になる部分が

本書は“Adaptive Code”というテーマに対して、
開発言語のC#とソフトウェア開発手法の一つであるスクラムの考え方を切り口で日々現場で実践するためにはどのようにすれば良いのかが書かれています。


“Adaptive Code”とは、
“適応力のあるコード”を意味しており、
これは新しい要求やシナリオに対して適応力が高い、
保守性の高いコードと本書では定義されています。
“適応力のあるコード”にするためにはどうすれば良いのか？についてもデザインパターンやSOLID原則といった概念でどのように実現すれば良いのかが分かる具体的なコードが本書中に記載されており、
非常に理解し易く、
現場で実践し易い構成になっています。


本書がユニークなのは、
ソフトウェア開発手法の一つであるスクラムの考え方を日々現場で開発言語のC#のコードで実践するために、
一気通貫通で、
内容を網羅した具体的なサンプルコード付きで解説している点です。
そのため、
ソフトウェア開発手法の一つであるスクラムの考え方のみ、
開発言語のC#のみを説明した書籍と違って、
両方を具体的に結び付けて実践する方法が具体的に記述されています。
その結果、
ソフトウェア開発手法の一つであるスクラムの考え方は知っているけど、
開発言語のC#で具体的にどう実践すれば良いのか分からないという人には本書を読むことを強くオススメします。


一方で、
前提条件では対象読者に高い理解度が必要である旨、
記載されていますが、
本書には具体的なコードが大量に記述されており、
写経しながら理解をしていくのも十分に可能です。
そのため、
C#を扱わない人でも“適応力のあるコード”という概念を身に付けたい人、
現場をより良くしたいと考えている人には本書は強い味方になるので、
読んでおくことをオススメします。


ただ複数人で翻訳したためなのか分かりませんが、
口語と文語が混在していたり、
定義が明確ではない言葉が散見されたのが残念だ。