原書に挑戦

しっとりとしたラブストーリー映画の傑作「ある日どこかで」の原作です。
映画を先に見て、
映画のシーンを思い出しつつ読むと大変楽しめました！
映画とは微妙に設定が違い、
より主人公の作家リチャード・コリアの心情がきめ細かく描かれていますが、
少々平凡な小説になっている気も・・・。
クリストファー・リーブとジェーン・シーモアの美男美女ぶり、
正統派の演技、
衣装やインテリアのレトロぶり、
映画の作り込み方の素晴らしさを再認識。

原書は英語に挑戦するにはいい本だと思います。
会話や心理的表現などが大変自然な感じ。
ラブシーンにはちょっとどきどき。