Somewhere In Time の感想

しっとりとしたラブストーリー映画の傑作「ある日どこかで」の原作です。映画を先に見て、映画のシーンを思い出しつつ読むと大変楽しめました！
映画とは微妙に設定が違い、より主人公の作家リチャード・コリアの心情がきめ細かく描かれていますが、少々平凡な小説になっている気も・・・。クリストファー・リーブとジェーン・シーモアの美男美女ぶり、正統派の演技、衣装やインテリアのレトロぶり、映画の作り込み方の素晴らしさを再認識。
原書は英語に挑戦するにはいい本だと思います。会話や心理的表現などが大変自然な感じ。ラブシーンにはちょっとどきどき。

ついに読むことが出来ました。
この映画を初めて観たのは、もう１５年以上も前のことである。
しかし、このマシスンの原作は、世界幻想文学大賞の受賞作でありながら、
つい最近まで邦訳版が出ていなかった。
そのため、この作品に触れるためには、
これまで洋書を読むか映画を観るかという二つの手段しか無かったのである。
そういうこともあって、まさにこれは待望の書であった。
内容は“タイムトラベルもの”というジャンルに入れられるのであろうが、真剣なラブストーリーでもある。
解説に登場する瀬名秀明がこの作品のファンだったとは知らなかったが、
彼が語っているとおり、ミステリー・ゾーンなどの脚本も手がけていたマシスンにとって、
本作と「奇跡の輝き」はそれまでとは位置付けが異なる作品である。
私の場合、映画を観てから読んだので、
頭の中ではもちろん主人公の二人はクリストファー・リーブとジェーン・シーモアが演じていた。
とにかく「読めて良かった」と感じさせる逸品である。
世界的に熱狂的なファンが未だに多く存在していることも頷ける作品だ。