美しいイメージの異類婚礼譚

　日本の「鶴女房」「雪女」や、
アンデルセンの「人魚姫」のように、
人間が人ならぬ自然の精や動物と恋に落ち、
結ばれるというモチーフは「異類婚礼譚」といって世界中にあります。

　この作品も、
一般の異類婚礼譚とほとんど同じパターンをとるのですが、
印象に残るのはイメージの美しさ、
異様さ。

　ヒロイン、
ウンディーネの叔父である、
水の精キューレボルンの登場の仕方などは、
現代のホラー映画の演出もびっくりという感じで唸らされました。

　暗く生い茂った森の中を走る水という場面設定の印象も強烈。

　訳文は戦前のものですが、
格調高くてこの作品にあっているように思えました。

　2、
3日、
日常を忘れたいときにお勧めです。