サンスクリット語の原典の和訳書です。

クリシュナ神が肉体を去った後、
クリシュナ神の親しき友であるアルジュナの孫パリクシット王が、
とある事で聖者の息子の呪いで7日の後に毒蛇に噛まれ死を迎えると云う状態の時、
『…全ての者はそれぞれに与えられた環境や、
様々な状況下でいままさに死を迎える者が、
本来なすべき行為とはなんであるか？(１章１９ー２２)』との聖仙達への問いに、
聖仙シュカが父でありヴェーダ編纂者である聖仙ヴィヤーサが先のユガの終わりに、
シュカの為に語ってくれたヴェーダと同等の【バガバッタプラーナ】をそのまま、
パリクシット王に語ってゆく……。


本当にヴェーダの真髄です。
簡潔に、
宇宙創世の様子・宇宙の描写・タットワボーダ・各種のヨーガマンバンタラ・マハトタットヴァ等哲学的な内容が、
簡潔に述べられています。
そして何よりも、
クリシュナ神の物語【リーラ】が私達の心を捉えて離しません。
本当に素晴らしい本です。


ギータプレス社【インド】のSrimad bhagavat Mahapurana　のサンスクリット語の英語訳を和訳されたものです。

ギータプレス社のサンスクリット語表記と読み比べをしました所、
ほとんど完璧に日本語に訳されていました。

本当に素晴らしい翻訳で感激しています。
この本通称★バガバタム★はインド哲学の入門書の様なものであり、
かつ究極の人としての最終目的を達成するための究極のバクティーを手に入れる唯一の方法を説いています。

一生涯手放す事の出来ない、
傍らに何時も置いておきたい唯一(3冊ありますが)の書籍です。