親父曰く「何故?あのヨーコが?…」

この本、
ほかの人々のレビューで語り尽くされた感じなので、
30年程前に俺の親父が夕食時、
ボソッと言ったことを書き込んでおく「何故、
あのヨーコが、
ビートルズの低俗なチンピラなんかと…」当時、
既にジョンのマニアであった高一の俺は、
昭和一桁生まれの親父がその名を口にしたことに、
又、
世界中のビートルズ・マニアの多くが憂いている事と逆の言葉を発した事に「へェッ?!」と不用意な声を出してしまった。
………親父は地方の大学で英文学の研究をしていたのだが、
「その道では、
“二人のヨーコ”のひとりとして日本人の女流英文詩人の草分け的存在なのだ」と語っていた。
多分に洩れず俺は、
ヨーコ・オノについて「ジョンにへばりついて、
奇声を発したり、
怪しげな事をやらかすクドイ顔のタレヂチおばさん」という認識だったのだが、
その事を境に“ヨーコ・オノ”に対しニュートラルな捉えかたができる様になり、
ビートルズの後期以降のヨーコをヒロインとする楽曲を楽しめるようになった。
………しかし、
当時、
自分を含む多くのビートルズファンがこの本を手に入れていたなら…もっと彼女を敬意をもって受け入れる事が出来たに違いない。
………『グレープフルーツ』のオリジナルは、
掲載作品は多いが、
写真もなく素っ気なく敷居が高いので、
本書を誰でも楽しめるように編集、
翻訳した、
南風椎氏の功績は大きい。
願わくばハードカバー版を復活させて欲しい!誰かにプレゼントしたい本のBest3の一つ!!本当に美しい内容だ!