木は それで うれしかった・・。

昔、
リンゴの木と子どもは仲良しでした。
やがて子どもは大人になり…リンゴの木と昔のように遊ばなくなりました。

大人になった子どもは久しぶりに木のそばにやってきます…そして…色々な物を欲しがります…その時、
木は…。


とても感慨深い絵本です。
木の無償の愛には心を打たれ、
涙腺が緩みそうになります。
大人の方にぜひ読んで頂きたいです。


近年、
村上春樹さんの新訳が刊行されましたが、
ほんだきんいちろう氏の訳の方が断然いいです。
村上春樹さん訳の方が売れるのでしょうが、
訳のセンス、
この絵本の問いかけとは少し離れている様に思われます。