検索の使い勝手が非常に悪い
インデックスが細分化されていないため、
収録されている単語になかなかたどりつけません。
たとえば、
irrevocable creditを前方一致で検索してもヒットしません。
irrevocableだけを検索すると、
ズラッと出てくるirrevocable○○○の中に「irrevocable credit」の訳語があるので、
収録はされているのにヒットしないという有様。
他の辞書ならは、
前方一致だけでヒットするような単語でもヒットしません。
たとえば、
先ほどのirrevocableの見出しの下に収録されているirrevocable proxyという単語は、
編者が同じ「CD-ビジネス・法律16万語」にも収録されており、
「16万語」では前方一致検索でヒットするのに、
この辞書ではヒットしません。
複数の辞書を串刺しソフトで一括検索しているため、
非常に使い勝手が悪いです。
インデックスがおおざっぱにしか付けられていないため、
収録されているはずの単語にヒットしないのだと思います。
用例をいろいろ見たくて高価なソフトを購入しましたが、
宝の持ち腐れになりそうです。
その他の感想
ドライブレコーダ用電源を裏とりするのに使いました。
やはり神です
メーカのカタログの通りです。
『セロニアス・ヒムセルフ』より良い
少なめかな。。。
おじさんがかわいい
シリーズは良いのだけど、この『トイプードル』はダメ!
音響スタッフ頑張りすぎw
映画が好きな方へ
ほんと魅せ方が上手い作品だなぁ
続編
最後の1冊を購入出来ました。
早い対応に驚きと感謝
商品としては万能ですが、ベルトが緩んでくるので一工夫必要
ガラス厚み
ようやく慣れてきました
塗りやすくて楽しい
実践しました!
コードが難点
とてもよい対応!!
遙かなる旅の終わり
待ってる
正常進化のターサージール
エクササイズにぴったりです。
インペリテリが好き。
自分で読んで練習してます。
まさに「大は小を兼ねる」
ホームレス歌人の謎に迫る
必要にして充分な名機