美しい警句たち

ジュウル・ルナアル。
『にんじん』で有名な作家です。
彼は日記を約24年間書き続け、
それは「日記文学の逸品」とされる程、
素晴らしい作品になっているそうです。
その記録から警句を抜き取り、
選訳したのがこの本。
『星の王子さま』の訳で有名な内藤濯氏が選訳されています。

どれも短い文なのですが、
的を得ていてドキッとさせられます。

「風が薔薇の花でつくる蝶のむれ」
「恋愛は賢さを殺す。
脳髄と心臓とは、
あいよりあい助けて砂時計をつくる。
一方がいっぱいになれば、
もう一方は、
きっとからになる」
…一冊の小説を読むより、
重みが感じられると思います。