旧版をお持ちの方にもお勧めです

　新作映画公開に併せて、
また邦訳再版かよ、
と思っていたら、
今回出版されるのは、
本当に完全版と言って良い内容になる様です。
本書は、
既に邦訳が２回も出版されている「ハード・グッバイ」だけでなく、
新作映画のタイトルにもなっている「ア・デイム・トゥ・キル・フォー」が初邦訳で掲載されています。
既邦訳の「ビッグ・ファット・キル」の前日譚で、
ドワイトの整形前の姿が描かれています。
しかも今回の邦訳版は、
(短編を除いて)原著執筆順で出版される様子ですので、
それはそれで感動ものです。
シン・シティの邦訳は、
これまで全ストーリーの半分弱程しか出版されていなかったので、
既邦訳版をお持ちの方にもお勧めです。
しかし、
「イエロー・バスタード」の邦訳版と邦訳コミックス全巻収納ケースが欲しさに特別限定版のDVDを買ったり、
10年以上もかけて原著全巻を揃えたりしてきた私としては、
悔しくもあり、
それはそれで手放すには惜しくもあり…(泣)。