単に大きくなっただけの旧版

写真のスコアの表紙にNEW EDITIONというシールが貼ってありますが、
これは、
判型が大きくなった再版であることを示しています。

Eulenburg版(Schott社)では最近、
従来の小型スコアの判型(13.5x19.0cm)を順次、
(恐らく製造コストの安い)より大きいもの(15.5x22.5cm)に代えているところです。
シールにNEW URTEXT EDITIONと表示されているものは新たに校訂された原典版ですが、
NEW EDITIONと表示されているものは以前と同じ内容で、
単に大きくなっただけ、
私にとっては単純に使いにくくなっただけです。

この曲の場合は、
Eulenburg版は、
原出版社のの版権表示のある1927年以前の版が参照できないので断言はできないのですが、
多分オリジナルのSimrock版を転載したものだと思われます。
現在旧全集版の縮刷であるBreitkopf版も発売中であり、
既に存在意義が疑わしいのですが、
さらに、
KielのBrahms-Institutの新全集版のサイトによると、
この曲の巻が現在製作中であり、
来年か再来年にも、
遥かに信頼のおける新版がHenleから発売されるはずです。

急がない方には、
Henle版を待つことをお勧めします。