インナーチャイルド（）

名作だからセールなのかなと思っていたら、
定番の訳じゃないんですね。

インナーチャイルドって単語が目に入った時点で鳥肌と共に自分のうっかり加減を激しく後悔。


こういうのは読む人が好きに解釈すればいいのだから、
原著のことばの可能性を損なわない訳がいいと思います。