フランス語のオリジナルをひとつでも載せて欲しかった

マラルメの詩を、
現代の言葉で翻訳した詩集。

膨大な注釈が、
難解な詩の理解を助けてくれる。

しかし、
やはり日本語だけでは、
その魅力の半分も味わえはしないだろう。

一部の詩か注を削ることをしてでも、
フランス語のオリジナルをひとつでも多く載せて欲しかった。