ベストセラー「『ニッポン社会』入門」の英語原文。
「「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート」の英語原文です。
(内容に関するレビューはそちらをご覧ください。
日英文化比較論としても読める楽しいエッセイ本です) イギリス人ならではの"ヒネリ"(twist)の効いたBritish Humourに満ちた英文を本書で愉しめます。
Paperbackスタイルで刊行されており、
日本人向け語学書という雰囲気は一切ありません。
つまり、
語句説明なし、
和訳併記なし、
写真ほとんど無し(巻末に著者近影のみ)。
読者の英語レベルのそれなりに求められます。
(英字新聞や英語雑誌に抵抗感のない人なら大丈夫)
一度、
日本語版を読んでおいて、
それから挑戦してみると良いかもしれません。
「あぁ、
あそこは こういう英語表現していたんだ」ということが分かって面白いです。
そして、
谷岡健彦氏による訳文のクオリティーの高さを再認識した次第です。
その他の感想
とりあえず買っておいて悪くない。
マニュアル見なくても即遊べるのが良いです。
品質は問題なし!安い!
本だけなら次女の苦悩、実の親になれないサーシャの苦悩を描いて完璧、CDが。、。。
つけっぱなしにしたいが・・・
同じメーカの「さぼったリング」の方が良い。
友達購入
起爆剤
この値段で楽しいひと時をすごせます。
中三の子供用
大人も一緒に授業参加
クラシカルで素敵
すこしガッカリ
木製の菜箸からの買い替えに。
無印良品のポット型浄水器(旧タイプ)に使えます。
押釦なので回転させるものよりも使いやすい
天然素材にこだわった肌に優しい便利なファンデ。部分使いに。
BGMが自己主張しすぎている作品
父の還暦祝い
アーランド三部作の集大成
FENDER TYPE で違和感なし。
人間、高倉健
コスパも機能も抜群
作りは良くも悪くも値段相応。しかし音質は値段以上かと
カラー、写真表記の間違い
.クロスフィルターを買うならこれ !
BPSDがよくわかる
動物園の檻の中で「チンピラの言いがかり」を後輩にシカトされるライオンたち
お得な麦茶
コーチKと選手のやり取りが心に残る