Getting Ahead in the U.S. (ESL) の感想
参照データ
タイトル | Getting Ahead in the U.S. (ESL) |
発売日 | 2009-11-03 |
製作者 | Living Language |
販売元 | Living Language |
JANコード | 9781400006625 |
カテゴリ | » 洋書 » Special Features » all foreign books |
購入者の感想
日本語説明無しの説明で、大学1年生程度の学力があれば、読みこなせます。ただし、
ヒアリングは読解力ほどそのまま簡単に日本語訳に頭の中でできないかもしれません。
何度も聞き取って、理解するにはネイティブの発音でネイティブが書いた原文で理解するのが
1番です、と思います。日本語は一語もありませんから、集中して原語に接することができます。
あちらの人になって理解する努力がたのしいですよ。
ヒアリングは読解力ほどそのまま簡単に日本語訳に頭の中でできないかもしれません。
何度も聞き取って、理解するにはネイティブの発音でネイティブが書いた原文で理解するのが
1番です、と思います。日本語は一語もありませんから、集中して原語に接することができます。
あちらの人になって理解する努力がたのしいですよ。