地獄の黙示録 劇場公開版/特別完全版 [Blu-ray] の感想

50%オフ（3750円）まで値段が下がったので購入しました。
1年前のリリースですが、商品仕様の詳細について紹介しておきます。

Disc-1　『地獄の黙示録』本編

1枚のディスクに劇場公開版（147分）と特別完全版（196分）の本編を収録。
コッポラ監督の意向により、DVDには収録されていた6分間のエンドクレジットは
入っていない。付属のブックレットには主要キャストとスタッフのリストの記載があるが、
エンドクレジットの内容は特典としても収録されておらず、ちょっと惜しい。

ヘラルド/角川発売のDVD盤は、撮影監督のV・ストラーロ監修のマスターを
使用していたため、画角は彼の推奨する2.0:1で収録されていたが、
今回のBD盤はコッポラ監修マスターを使っており、本編の画角は2.35:1となっている。
これにより、DVD盤よりも映像の左右の情報量が増えた。

音声は英語5.1ch DTS-HDMAに加え、特別完全版ではヘラルド/角川盤DVDの日本語吹替
音声も選択できる。こちらはDVDがドルビーデジタル5.1chサラウンドでの収録だった
のに対し、2.0ch DTS-HDMAでの収録となる。

本編の字幕は戸田奈津子訳による劇場公開時のものを収録。フォントは明朝体を使用。
字幕フォントはすべてのディスクに共通。
また、他のレビュアーが指摘していないことだが、このブルーレイでは
本編に英語字幕が収録されていない（DVDには収録されていた）のが残念。

特典としてコッポラ監督による音声解説を収録。いずれの本編からも選択可能だが、
内容の大部分は共通している。こちらの字幕はいつものスタジオ・カナルの直訳調翻訳。

Disc-2　ドキュメンタリー『ハート・オブ・ダークネス コッポラの黙示録』＋特典映像

長らく入手困難だった長編ドキュメンタリー『ハート・オブ・ダークネス』（96分）を
HD画質で収録。正式には副題は「コッポラの黙示録」だが、ディスク内メニューには