世界一ときめく質問、宇宙一やさしい答え: 世界の第一人者は子どもの質問にこう答える の感想

※サンプル画像 クリックで拡大します

　イギリス各地の子供たちが寄せた、「宇宙には行き止まりがある？」「シマウマの縞は何の役に立つ？」「私が飼っている金魚にわたしがわかる？」といった131の難問に、各界の第一人者111人が、真正面から答えた本。
　この本は、英国児童虐待防止協会を支援するプロジェクトとして編まれたそうで、大義のために文字通り尽力する回答者たちの姿勢はすがすがしい。現在わかっていない点については、わからない、と正直に答えている回答者が多いのは、それだけ自信があるからだろう。君もチャレンジしてみたら、と答える人もいる（例えば、ポール・マッカートニー）。そうした回答にはげまされ、新しい世界に乗り出そうとする子供もきっといるだろう。巻末にはクイズ形式の64の短い問答も掲載されているから、親子でも楽しめそうだ。原文の全訳になっているため、イギリス事情の紹介本としてもおもしろく読める（例えば、女王の誕生日の決め方）。
　本書は、2013年に出た、『世界一素朴な質問』の続編である。前書と同様、訳文は多くの回答者を訳し分けながらも、おちついたリズムが流れ、読んでいて心地よい。装丁・イラストもカラフルで楽しい。クリスマス・プレゼント交換会にもって行ったら、人気の品になるだろう。